Selon l'initiative, d'ici 10 ans, les activités économiques de la Suisse ne devront pas consommer plus de ressources et émettre plus de polluants que ce qui serait supportable selon le concept des limites planétaires. La durabilité se compose toutefois de trois piliers et ni l'économie ni la société ne peuvent supporter un changement aussi rapide et drastique de notre mode de vie. Les familles d'agriculteurs seraient à nouveau les premières à devoir effectuer un virage à 180 degrés, alors que les adaptations d'une exploitation agricole s'étalent sur plusieurs générations en raison des investissements importants nécessaires. La majorité de la commission a décidé de ne pas opposer de contre-projet à l'initiative.